Des photos de notre deuxième lancement

Le magazine Palindrome a tenu le mercredi 14 novembre dernier un 5@7 pour souligner le lancement de son deuxième numéro. L’événement, qui a eu lieu à l’École de santé publique de l’Université de Montréal, a réuni plus de soixante personnes.

Pascale Lehoux, rédactrice en chef, a animé la soirée. Dans son mot d’ouverture, elle en a profité pour annoncer à l’auditoire que le 2e numéro accueillait en ses pages de nouvelles rubriques : un courrier des lectrices et des lecteurs, une rubrique « Visuel » où divers formats de visuel – dessins d’architecture, infographies, graphiques, etc. – illustrent certains thèmes abordés, ainsi qu’une contribution provenant d’une personne ayant une expérience directe de soins. Elle a par la suite invité Louise Potvin, directrice de l’Institut de recherche de santé publique de l’Université de Montréal (IRSPUM), à prendre la parole. Mme Potvin a présenté brièvement la mission de l’Institut et elle a exposé la raison pour laquelle l’IRSPUM héberge Palindrome. Pour elle, il est important d’appuyer des projets innovants en mobilisation des connaissances comme celui du magazine.

Olyvier Leroux-Picard, l’un des deux coordonnateurs du volet littéraire, a enchaîné en expliquant son rôle d’accompagnateur des écrivaines et des écrivains qui collaborent avec Palindrome. Il a aussi parlé du défi que représente l’écriture d’une création littéraire avec les contraintes qu’impose le magazine, c’est-à-dire assimiler, comprendre des articles scientifiques, des résultats probants, des études qualitatives, des statistiques, pour ensuite créer un texte fictif captivant et accessible.

Frédérique Dubé, coordonnatrice et rédactrice scientifique, a quant à elle tâté le pouls de l’auditoire à savoir qui parmi les gens présents connaissaient la définition du mot « palindrome ». Vu qu’une personne sur deux seulement savait la réponse, elle a rappelé à toutes et tous ce que signifie ce mot : c’est un mot ou un groupe de mots que l’on peut lire indifféremment de gauche à droite et de droite à gauche. C’est aussi une séquence d’ADN pouvant se lire de la même façon dans les deux sens par rapport à un point central. Et le magazine s’appelle ainsi, car il propose des allers-retours de la littérature à la santé et de la santé à la littérature.

L’écrivaine Stéphanie Roussel est arrivée de justesse pour nous lire son magnifique poème intitulé « Coutepointe » portant sur le diagnostic préimplantatoire (DPI), une technique de procréation assistée développée avec l’objectif de venir en aide aux personnes à risque de transmettre une maladie génétique grave à leur descendance. Stéphanie Côté, conseillère en éthique clinique et organisationnelle au CIUSSS de l’Ouest-de-l’Île-de-Montréal, a parlé de sa collaboration avec le magazine en tant qu’experte au sujet du DPI. Elle a beaucoup aimé son expérience et elle a été profondément touchée par le poème de Stéphanie Roussel.

Mme Lehoux a clos la soirée en annonçant une bonne nouvelle : l’octroi d’une subvention Connexion du Conseil de recherches en sciences humaines pour tenir au printemps un atelier d’échanges afin de pousser plus loin la réflexion sur les dialogues entre disciplines et pour créer des balados mettant en vedette des duos écrivaines-écrivains/expertes-experts.

Les photographies de la soirée ont été prises par Mugisha Rutishisha, agent de communication de l’IRSPUM, et un article annonçant la sortie du 2e numéro du magazine a été publié dans UdeMNouvelles.

Le 2e­ numéro de Palindrome est sorti

Consultez le deuxième numéro de Palindrome, un nouveau magazine alliant littérature et santé.

Qui peut se prévaloir de l’aide médicale à mourir et comment ce « soin de fin de vie » est-il prodigué? Qu’est-ce que la quantification de soi et pourquoi cette pratique est-elle en expansion? Y a-t-il d’autres types d’intervention que les dons d’aliments pour contrer l’insécurité alimentaire? Peut-on repenser la banlieue pour créer des environnements favorisant la santé de la population? Toutes ces questions, et bien d’autres encore, sont abordées dans le deuxième numéro de Palindrome qui vient tout juste de sortir.

Le magazine Palindrome, alliant santé et littérature, est dirigé par Pascale Lehoux, professeure à l’École de santé publique de l’Université de Montréal. Il invite pour chacun de ses numéros des écrivaines et des écrivains ainsi que des expertes et des experts renommés et de la relève à se prononcer sur six innovations sociales ou technologiques en santé. Chaque innovation explorée forme ainsi un dossier où une création littéraire – poème, récit, nouvelle, conte graphique – se conjugue avec du contenu scientifique vulgarisé.

À lire dans ce numéro

Le dossier qui fait la une de ce deuxième numéro lancé en novembre porte sur l’aide médicale à mourir. Kim Doré, auteure de quatre recueils de poésie, lauréate du prix Émile-Nelligan en 2004, signe un poème vibrant intitulé « Ma mère et Alois Alzheimer ». Dre Geneviève Richer poursuit avec une essentielle réflexion sur les obligations des médecins face à la Loi concernant les soins de fin de vie. Sur le thème de la quantification de soi, Julien Michaud-Tétreault, médecin de famille diplômé de l’Université de Montréal, nous transporte dans un récit à peine futuriste où le personnage se sent dépassé par les données relatives à sa santé générées par les capteurs de son téléphone intelligent. Guy Paré, professeur à HEC Montréal, titulaire de la Chaire de recherche en santé connectée, répond par après à quelques questions visant à mieux comprendre le mouvement de la quantification de soi, au profil de ses adeptes et aux risques ou dangers associés à l’utilisation d’objets connectés.

Le troisième dossier aborde un sujet délicat : le diagnostic préimplantatoire, une technique de procréation assistée développée pour venir en aide aux personnes à risque de transmettre une maladie génétique grave à leur descendance. Le poème « Courtepointe » de Stéphanie Roussel, auteure du recueil de poésie La rumeur des lilas paru cette année, va droit au cœur :  parmi des milliers d’autres | amas de chair et bébés à venir | à la fois tout et rien petit espoir et cellules impersonnelles | mes embryons reposent | coincés | en tas de possibles | ombres chinoises qui dansent | après le crépuscule des néons halogènes . Stéphanie Côté, conseillère en éthique clinique et organisationnelle au CIUSSS de l’Ouest-de-l’Île-de-Montréal, nous fait prendre conscience, quant à elle, à quel point cette technique soulève des enjeux d’ordre éthique. Un témoignage d’une personne ayant une expérience directe de soins accompagne le tout. Pour le dossier sur les médicaments, la dépression et le deuil, Jean-Philippe Bergeron, auteur de cinq recueils de poésie, livre une série de trois poèmes voguant sur les eaux mouvantes de la perte d’un être cher. De courtes capsules scientifiques conçues par l’équipe de rédaction du magazine complètent le dossier.

Dans le dossier sur les banques alimentaires, le poème de Roseline Lambert, poète et anthropologue, juxtapose deux personnages, l’un qui mange à sa faim et l’autre qui aimerait bien pouvoir manger un peu. Louise Potvin, professeure à l’École de santé publique et directrice de l’Institut de recherche en santé publique de l’Université de Montréal, réagit au poème à travers sa lunette de chercheuse s’intéressant aux inégalités sociales et à l’insécurité alimentaire. Pour clore le numéro, Charles Dionne, écrivain et scénariste, nous fait goûter en poésie au thème de l’environnement bâti. Dans la nouvelle rubrique « Visuel », Dominique Laroche, architecte, nous montre en dessin comment repenser la banlieue, et Éric Robitaille, chercheur à l’Institut national de santé publique du Québec, nous parle des effets que l’environnement bâti peut avoir sur la santé de la population.

Comment se le procurer?

Palindrome, un magazine gratuit qui réunit des créations littéraires et du contenu scientifique pour présenter sous un angle nouveau les transformations sociales et culturelles qu’apportent les innovations en santé, est publié deux fois par année. Il est distribué dans de nombreuses pharmacies et bibliothèques municipales de Montréal, de Trois-Rivières et de Québec, ainsi que dans des librairies indépendantes et dans les salles d’attente des huit CLSC du CIUSSS de l’Est-de-l’Île-de-Montréal.

Pour vous procurer un exemplaire, rendez-vous sur le localisateur de points de distribution. Vous pouvez aussi vous abonner pour recevoir le magazine à la maison, ou le lire en ligne.

Notre premier lancement en photo

Le mercredi 11 avril dernier a eu lieu le lancement du tout premier numéro du magazine Palindrome. Plus de soixante-dix personnes se sont déplacées pour assister à cet événement qui s’est tenu au Bar Salon de la Cinémathèque québécoise.

Lors de ce lancement, nous avons pu entendre Olyvier Leroux-Picard, l’un des deux coordonnateurs du volet littéraire, parler de ce qui l’a amené à travailler avec Pascale Lehoux, professeure à l’École de santé publique de l’Université de Montréal et rédactrice en chef du magazine. Olyvier et son acolyte Julien Fontaine-Binette – le deuxième coordonnateur du volet littéraire – accompagnent les écrivaines et les écrivains collaborateurs dans leur processus d’écriture d’une œuvre littéraire, ils fournissent aussi des conseils éditoriaux.

Pascale Lehoux, rédactrice en chef, en a profité par après pour expliquer à l’auditoire d’où venait l’idée de Palindrome, du pourquoi avoir créé ce magazine et à qui il s’adresse. Elle nous a rappelé la mission du magazine qui est d’offrir des mots et des connaissances à un public élargi, le but étant de permettre au lectorat de nommer et de saisir les transformations sociales que les innovations en santé provoquent. Elle a d’ailleurs invité l’auditoire à faire vivre le magazine, à le partager et à réagir à son contenu. Mme Lehoux a hâte d’entendre et de lire les lectrices et les lecteurs dans la section Courrier qui fera son apparition dans le deuxième numéro de Palindrome.

Caroline Dupuis, écrivaine et étudiante à la maîtrise en études littéraires à l’UQAM, a ensuite pris le micro pour nous lire son récit coup de poing intitulé « Ces corps marqués de X rouges » que nous retrouvons dans le dossier portant sur la contraception orale, à la page 23. Annie Pullen Sansfaçon, professeure à l’École de travail social de l’Université de Montréal, a clos la période des allocutions. Elle nous a partagé son expérience en tant que chercheuse et collaboratrice du premier numéro du magazine, dans le dossier portant sur la transition de genre. Mme Pullen Sansfaçon a beaucoup aimé son expérience qui l’a amenée à rendre accessibles les faits ressortant des recherches dans son domaine.

La soirée a été animée avec humour par Julien Fontaine-Binette et les photographies ont été prises par Mugisha Rutishisha, agent de communication à l’Institut de recherche en santé publique de l’Université de Montréal – ISRPUM.

Sophie-Andrée Blondin, animatrice de l’émission Les années lumière diffusée à ICI Radio-Canada Première, a couvert notre lancement. Écoutez l’émission du 15 avril à partir de 13h50.